«Ёсьць такая показка. Аднойчы Пан Бог вырашыў, што ставарыў ліцьвінаў куды меньш за астатніх народаў. Сядзіць і страгае іх, і страгае, і страгае. Нехта з анёлаў пытаецца – куды ты іх столькі нарабіў, дзе ж ім жыць? А нічога, кажа Пан Бог, досыць ліцьвінам месца і да Дысны, і за Дысной. Показка аўтэнтычная, нават зафіксаваная ў акадэмічнае этнаграфіі. Калі ад’ехаць ад Чарнігава кілямэтраў на 30, абавязкова можна пачуць мову, вельмі блізкую беларускай…»
«Што беларусу пабачыць у Чарнігаве?»