Andrej Ludwik Mikałajeŭ OPs (Wojsza) (nicolaev) wrote in by,
Andrej Ludwik Mikałajeŭ OPs (Wojsza)
nicolaev
by

Вандалізм на каталіцкіх могілках у Брэсьце

«74 помнікі былі разбітыя невядомымі зламыснікамі ў Брэсце на старых каталіцкіх могілках па вуліцы Пушкінскай. Перавёрнутыя крыжы, разбітыя надгробныя камні... Жудасны выгляд. Якім жа маральным уродам трэба быць каб здзейсніць такое»

«Ponad 70 nagrobków zostało zdewastowanych na dawnym polskim cmentarzu katolickim w Brześciu. Na zniszczonych nagrobkach nie było żadnych napisów ani graffiti. Po prostu z cokołów były pozrzucane tablice i krzyże. To jest cmentarz cywilny katolicki, na którym znajdują się także kwatery wojskowe, ale kwatera wojskowa nie została naruszona, nic tam się nie stało. To są cywilne groby osób pochowanych w połowie XIX wieku do początków tego wieku…»

«Помнікі перакуленыя, крыжы разбітыя. Завалены некаторыя помнікі з граніту, якія былі ў адносна добрым стане. Вандалы павалілі як старыя, так і адносна нядаўна зробленыя помнікі. Дасталося і склепам. Суседская арганізацыя паспела выштукаваць над разбітым надмагіллем новы межавы мур. Па словах актывісткі Саюзу палякаў, апавешчаны і прымае меры польскі кансулат. Зараз па гэтай справе распачата следства. Варта нагадаць, што ў 2001 годзе могілкі былі ачышчаныя ад дрэваў, друзу і смецця»

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments