Andrej Ludwik Mikałajeŭ OPs (Wojsza) (nicolaev) wrote in by,
Andrej Ludwik Mikałajeŭ OPs (Wojsza)
nicolaev
by

29.11.10. Да станет грудь ваша Фермопилами для врагов!


„Powstanie listopadowe”
„Powstanie listopadowe na Litwie, Żmudzi i Białorusi”

„Zapomniana wiekopomna chwila — Powstanie Listopadowe”
«Да станет грудь ваша Фермопилами для врагов! Вперёд!»

Grupa Litwinau u składzie paniau Hanny Matusewicz i Weroniki Ściepulonak, a taksama pana Andreja Alachnowicza i pana Alaksandra Stralcova-Karwackaha adwiedała mahiłu paustanca 1830-1831 hh. światoj pamiaci Adolfa Januszkiewicza u wioscy Dziahilna Kojdanauskaha pawietu. Byu zapaleny źnicz i admouleny Anioł Pański.

«180 let tamu raspaczało sia Listapadauskaje Paustańnie, albo jak jaho tady nazywali polska-rasiejskaja wajna. Sami udzielniki paustańnia nie żadali karystacca terminam "paustańnie", bo uważali, szto wajnu wiaduć dźwie dziarżawy: Karaleustwa Polskaje i Rasiejskaja Imperyja. Pozytyuny wynik zmahańnia u wajskowym sensie mohby nastupić, kali b nie pasyunaść kiraunictwa u moment pamiż listapadam 1830 i sakawikom 1831 rr., ale polityczny wynik naurad ci adbyusia b, bo usie zaborcy stajali na gruńcie pastanowau Wienskaha Kongresu i chiba nie dazwolili b paustać wolnaj Polszczy, nia uzhadwajuczy pra WKL…»

Subscribe

  • Беларусь: раскопки в Турове. Нужны волонтёры!

    С 18 по 23 июня необходимо в очень сжатые сроки провести раскопки. Иначе ювелирная мастерская ранних славян может быть утеряна безвозвратно.…

  • 3 белорусских санатория

    Так вышло, что на прошлые майские праздники я побывала на Нарочи - самом известном белорусском курорте, и в санаториях "Радон" и "Радон Альфа" - в…

  • Романтика большой дороги

    Чтобы посмотреть Европу, нужно взять билет на самолет и через несколько часов вы на месте. Мы с мужем не ищем легких путей. Наш новогодний маршрут в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments