kilgor_trautt (kilgor_trautt) wrote in by,
kilgor_trautt
kilgor_trautt
by

Глобальная артистическая кампания солидарности с Беларусью

Свободный театр. Глобальная артистическая кампания солидарности с Беларусью

В первых числах декабря на интернет-странице zoneofsilence.org был обнародован текст петиции, авторами которой выступили Белорусский Свободный театр и британская правозащитная организация Index on Censorship.

Сегодня подписать ее может любой гражданин, а первыми подписантами стали ведущие театральные деятели Великобритании, к которым сегодня присоединяются все новые деятели культуры из стран Европы и США. Границы видов искусств размываются, когда речь заходит об ущемлении основных свобод граждан.

Петицию подписали директора британских театров Almeida Майкл Аттенборо, Young Vic Дэвид Лан, Royal Court Доминик Кук, Национального театра Николас Хютнер; актеры – сэр Иан Макеллен и Джереми Айронс, Джуд Лоу и Сиенна Миллер, Сэм Уэст и Майкл Шин; драматурги – сэр Том Стоппард и Александра Вуд, Майкл Фрейн и Лора Уэйд... Не остались в стороне и музыканты: среди подписантов лидер группы Pet Shop Boys Нил Тиннант и обладатель «Оскара» за музыку к фильму «Жизнь прекрасна» итальянский композитор Никколо Пьовани. Среди людей искусства, поставивших свою подпись под петицией можно увидеть и имена известных деятелей кино – обладателя «Золотого глобуса» кинорежиссера Стефена Долдри, или продюсера всех фильмов эпопеи «Гарри Поттер» Дэвида Хеймана.

Глобальная артистическая кампания солидарности с Беларусью была начата Белорусским Свободным театром в 2007 году, когда британский драматург Том Стоппард, президент Чехии Вацлав Гавел и лидер группы The Rolling Stones Мик Джаггер обратились к белорусам со своими видеообращениями, поддержав их на пути к свободе. За три года кампанию солидарности поддержали сотни творческих личностей в десятках стран мира.

Петиция открыта для подписи всем желающим на сайте zoneofsilence.org.
В рамках Глобальной артистической кампании солидарности с Беларусью, Белорусский Свободный Театр, совместно с правозащитной организацией Index on Censorship, предлагает поставить свою подпись под нижеследующим:

Беларусь – одна из наименее свободных стран

В Беларуси, стоящей ниже Ирана по уровню свободы прессы, ниже Зимбабве по уровню соблюдения прав человека, пропали без вести или умерли при загадочных обстоятельствах оппозиционные лидеры, а молодежные активисты подвергаются постоянному давлению за свою деятельность. Десяткам тысяч жителей Беларуси отказано в праве выезда из страны. Европейские лидеры, такие как Сильвио Берлускони, и бизнесмены, которые ведут дела с белорусским режимом, закрывают глаза на злоупотребления властей, руководствуясь лишь своими финансовыми интересами. Общественные деятели и правозащитники, независимые журналисты и деятели искусства, вместе со всей прогрессивной Беларусью, в течении длительного времени выступали против жесткой цензуры и репрессий, направленных на подавление основных свобод граждан и базовое право человека на свободу выражения.

Мы, нижеподписавшиеся, уверены, что нынешняя ситуация в Беларуси – это позор Европы.

Принимая во внимание выборы, которые пройдут в Беларуси 19 декабря, мы призываем следующего президента Республики Беларусь уважать основные права человека и отменить репрессивные законы, которые их нарушают.

Копия:
– президенту Республики Беларусь
– Баронессе Кэти Эштон, представителю по иностранным делам и безопасности Европейского Союза
– Хону Уильяму, Гаагскому депутату и секретарю по иностранным делам Великобритании
Петиция и Глобальная артистическая кампания солидарностью с Беларусью были поддержаны:

Том Стоппард (Tom Stoppard)
Вацлав Гавел (Vaclav Havel)
Гарольд Пинтер (Harold Pinter)
Мик Джаггер (Mick Jagger)
Стивен Спилберг (Steven Spielberg)
Ариана Мнушкиана (Ariane Mnouchkine)
Эмма Томпсон (Emma Thompson)
Джуд Лоу (Jude Law)
Сиенна Миллер (Sienna Miller)
Алан Рикмен (Alan Rickman)
Джереми Айронс (Jeremy Irons)
Марк Равенхилл (Mark Ravenhill)
Сэм Уэст (Sam West)
Ким Катрелл (Kim Cattrall)
Иан Макеллен (Ian McKellen)
Майкл Фрейн (Michael Frayn)
Кэрил Черчилл (Caryl Churchill)
Аджоа Анду (Adjoa Andoh)
Дэвид Хейман (David Heyman)
Николас Хютнер (Nicholas Hytner)
Сигрид Росин (Sigrid Rausing)
Джонатан Хивуд (Jonathan Heawood)
Алан Беннет (Alan Bennett)
Майкл Аттенборо (Michael Attenborough)
Эндрю Чехановецки (Andrew Ciechanowiecki)
Генри Гудман (Henry Goodman)
Ричард Вилсон (Richard Wilson)
Нил Тинант (Neil Tennant)
Никколо Пьовани (Nikola Piovani)
Нил Бартлет (Neil Bartlett)
Дайана Куик (Diana Quick)
Лора Уэйд (Lora Wade)
Александра Вуд (Alexandra Wood)
Тобиас Мензес (Tobias Menzies)
Клэр Лиззмор (Clare Lizzimore)
Линдсей Тернер (Lyndsay Turner)
Джоселин Джи (Jocelyn Gee)
Ханиф Курейши (Hanif Kureishi)
Доминик Кук (Dominic Cooke)
Майкл Шин (Michael Sheen)
Алистер Сполдинг (Alistair Spalding)
Дэвид Лан (David Lan)
Стефен Долдри (Stephen Daldry)
Поль Гринграсс (Paul Greengrass)
Майкл Моррис (Michael Morris)
Ива Бест (Eve Best)
Доминик Дромгол Dominic Dromgoole)
Син Холмс (Sean Holmes)
Рамин Грей (Ramin Gray)
Марк Рубинштейн (Mark Rubinstein)
Натали Абрахами (Natalie Abrahami)
Дэниэл Эванс (Daniel Evans)
Андреа Рейсборо (Andrea Riseborough)
Кэрри Крэкнел (Carrie Cracknell)
Кэти Митчелл (Katie Mitchell)
Джулиет Стивенсон (Juliet Stevenson)
Андерс Дуус (Anders Duus)
Андреа Пигинелли (Andrea Peghinelli)
Эрик Эн (Erik Ehn)
Кэтрин Корей (Catherine Coray)
Пол Сирет (Paul Sirett)
Майк Харрис (Mike Harris)
Джулия Фаррингтон (Julia Farrington)


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments