September 22nd, 2005

Сколько стоит англо-русский перевод деловой литературы?

Одному хорошему человеку предлагают работу переводчиком с английского на русский язык в издательстве.

Может ли кто подсказать, какие сейчас на это дело расценки, т.е. какой уровень оплаты был бы приемлимым?
me
  • sai17

(no subject)

Президент подписал декрет "О Парке высоких технологий"

Декрет Президента Республики Беларусь
№ 12
О Парке высоких технологий


Эх, хороша идея, и по цифрам всё выглядит просто чудесно, да боюсь, как бы все не получилось как всегда.

Смущает многое, но особенно: зачем фактически сгонять программистов на эти 50 гектаров или даже просто в Минск, если во всем мире давно процветает фрилэнс и просто удалёнка?

Ещё интересно, что про всё, кроме программных продуктов, там вскользь. Что тогда там будут делать реально? Карты Беларуси для GPS? Триангуляцию по Wi-Fi/WiMAX?

Есть кто в теме, чтобы грамотно прокомментировать реальность перспектив?
Или всё, что там реально будет, это 9% подоходного?
И, кстати, почему 1% с оборота в пользу Парка, а не 1% с прибыли, как в цивилизованных странах?
Оч. интересно послушать бы комментарии сведущих людей...