January 19th, 2006

Беларуская мова

Беларусы!
Звяртаюся да вас з пытаннямі аб нашай мове.

1. Ці вельмі дрэнна, калі ў сваёй мове я ўжываю словы з наркомаўкі да тарашкевіцы разам? Напраклад, пішу "тэлявізар", "каталёг" і разам з імі "снег" замест "сьнег"?

2. Ці можна знайсці недзе кнігу з правіламі Б. Тарашкевіча? Каб ведаць і пісаць не інтуітыўна, а па правілам да прыгожа?

3. Ёсць лі нейкія правілы па ўжыванню блізкіх па сэнсу слоў? Напраклад, хачу/жадаю, люблю/кахаю, таму што/бо?

4. Гэта блізкія па сэнсу словы, ці розныя дыялекты? крыху/трохі, ці/або, каля/ля? І гэта вельмі дрэнна, калі ў мове я ўжываю словы з розных дыялектаў? Маю на ўвазе чысціню мовы.

Усім Вялікі Дзякуй!