April 5th, 2006

Магілёўцам

10 красавіка 1942 году ў выніку патопу на р.Дубравенка ў Магілёве загінула каля 2000 чалавек.

У панядзелак, 10-га, у 14.00 студэнты БРУ зьбіраюцца ў фае і ўсе разам мы ідзем ушаноўваць памяць ахвяр. У планах - ускласьці кветкі на беразе ракі, хвіліна маўчаньня, падпісаньне заявы ў гарвыканкам, каб усталявалі памятны знак.
Далучайцеся. Пажадана, з кветкамію. Добра будзе запаліць сьвечы.
Само мерапрыемства пройдзе ў 14.30, у р-не праспекту Міра, на ўзбярэжнай. Там, дзе ніжэй па плыні мосьцік цераз раку, ёсьць камень, і прыступкі, якія спускаюцца ў ваду. На іх будзем класьці кветкі.
Як прайсьці - ад магазіна Алімп уніз і налева.
black

Как плохо мы живем по данным ЦРУ

ЦРУ оценивает рост ВВП Белоруссии в 2005 г. в 7,8 процентов и 7 600 долларов национального дохода на одного жителя. Для сравнения, те же показатели для Украины составляют, по данным ЦРУ, соответственно 4,4 процента и 6 800 долларов.
Марек Чарковский (Marek Czarkowski) , 04 апреля 2006 ("Trybuna", Польша)
Сайт иноСМИ - http://www.inosmi.ru/translation/226599.html