Belarus

«С 1 декабря Мозырь находится в осаде. Въезд и выезд из города закрыт. Местные санитарные службы подозревают самое страшное – легочную чуму. В Гомеле уже в открытую говорят об эпидемии, которая с огромной скоростью распространяется воздушно-капельным путем. Врачей заставляют подписывать документы о неразглашении, а милиция, видя людей в защитных масках, просит снять их, чтобы не провоцировать панику. Тем временем, вечером 2 декабря стало известно, что в Мозыре с диагнозом "вирусная инфекция" были госпитализированы более двух десятков военнослужащих срочной службы. В их числе сын одного из лидеров белорусской оппозиции Франак Вячорка. Последний успел сообщить своему отцу Винцуку Вячорке по телефону, что у одного из госпитализированных во время кашля "изо рта идет розовая слизь"…»

Historia Białorusi

Выданьне ў суаўтарстве беларускіх гісторыкаў з Польшчы Алега Латышонка і Яўгена Мірановіча дае магчымасьць даведацца пра гісторыю Беларусі для беларусаў у Польшчы ды проста жыхароў гэтай краіны. Аўтары прапаноўваюць гісторыю Беларускага народу ад моманту далучэньня Беларускіх земляў да Расейскай імпэрыі, да сучаснай гісторыі незалежнай Беларусі. Гісторыкі спрабуюць абапіраючыся на факты зьнішчыць тыя стэрыятыпы, што існуюць наконт Беларусі, яе народа і яе гісторыі у польскай гістарычнай навуцы. Перадусім аўтары імкнуцца паказаць беларускаю гісторыю, вызваленую ад поглядаў якія да сёньня пануюць у польскай гістарыяграфіі.Для чытачоў выданьне быдзу магчымасьцю зірнуць на гісторыю сваёй краіны вокам беларускіх гісторыкаў, не абцяжараных ідэалягічным размежаваньнем, што дзеліць навукоўцаў Беларусі. Ідэалягічныя устаноўкі ня маюць ніякага ўплыву на факты прадстаўленыя аўтарамі выданьня. (З.К.) Болей...
Цяпер кніга "Гісторыі Беларусі ад сярэдзіны ХVIII ст. да пачатку ХХІ ст." выйшла таксама на беларускай мове.

Тут адбываецца калектыўны пераклад кнігі Віктара Марціновіча (martinovich) "Параноя" на беларускую мову.

Там жа можна і рускамоўны тэкст прачытаць.