rydzik_by (rydzik_by) wrote in by,
rydzik_by
rydzik_by
by

АДНА З МАІХ МЭТАЎ / ОДНА ИЗ МОИХ ЦЕЛЕЙ

{BE}Адна зь дзеўчынаў, што адлюстравана на здымку ў гэтай глямурнай газэце, спытала ў мяне: "Навошта ты ту, Рыдзік?"
Сапраўды навошта?
{RU} Одна из девушек, изображенная на фотографии в гламурной этой газете, спросила у мяне: "Зачем ты здесь, Риддик?"
Действительно зачем?
***
{BE} Я мушу знайсьці сваю сяброўку. Яе фота справа. Ведаеце яе?
{RU} Я должен найти свою подругу. Ее фотка справа. Встречали?
***{BE} Я маю зьвесткі, што яна знаходзіцца ў чырвоным будынку на вуліцы Клары Сьнікерсан, 3/8
{RU} Есть инфа, что ее держат в здании по улице Клары Сникерсон, 3/8
Subscribe

  • Беларусь: раскопки в Турове. Нужны волонтёры!

    С 18 по 23 июня необходимо в очень сжатые сроки провести раскопки. Иначе ювелирная мастерская ранних славян может быть утеряна безвозвратно.…

  • 3 белорусских санатория

    Так вышло, что на прошлые майские праздники я побывала на Нарочи - самом известном белорусском курорте, и в санаториях "Радон" и "Радон Альфа" - в…

  • Романтика большой дороги

    Чтобы посмотреть Европу, нужно взять билет на самолет и через несколько часов вы на месте. Мы с мужем не ищем легких путей. Наш новогодний маршрут в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments