prosto_journal (prosto_journal) wrote in by,
prosto_journal
prosto_journal
by

Главное - толпами не ходить (с)

В одном из, возможно, лучших британских фильмов 1990-ых "Trainspotting" (в нашем прокате "На игле") есть такая сцена. Основные герои, желая попытаться уйти от наркотической реальности, выезжают за город, "в горы", где один из них предлагает прогуляться "вон до той горы". Когда друзья вежливо посылают его, он пытается воздействовать на их патриорические чувства, мол, вы что, не гордитесь тем, что шотландцы? (типа, если ты шотландец - то должен любить родные просторы и тебе должно быть не западло пройти "до той горы"). После чего беседа перетекает в русло "кто мы и что мы" со всеми вытекающими из этого "о судьбах отечества".
Если кто забыл или вообще не видел этого фильма, может насладиться:

Нет, до чего же все таки этот диалог похож на метания белорусской элиты на ту же тему "кто мы, что мы".

Мне могут возразить, что при чем тут шотландцы и англичане?
А вы замените "шотландцев" на "белорусов" и "англичан" на "россиян" и вспомните еще раз фразы, звучащие в эпизоде:
"Некоторые люди ненавидят англичан. Я нет"
"Да нами всю нашу историю управляли придурки"
"Мы даже не смогли найти нормальную страну, которая могла бы нас завоевать" (перевод, к сожалению, не дословный)

Последняя фраза эпизода не в счет. Звучит она как "Не прошло и 12 часов, как мы опять вернулись к героину. Собственно, это было наиболее демократическое решение".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments